日常的に使われる諺。これらの諺は先人達の知識のたまものであり、文化を象徴する貴重な言葉なのだ。当然、日本に限らず、英語圏をはじめとする殆どの文化それぞれに、それぞれの文化に象徴される諺が存在する。
おもしろいことに、国や言葉、そして文化や習慣を超えて、同様の意味を持つ諺が存在する。
英語で「諺」は日本語、そして英語圏の諺にフォーカスを当て、文化の垣根を越えた「人類共通の知恵」、つまりそれぞれの諺の中でも同様の意味を持つ諺だけを紹介するアプリなのだ。
日本特有の、もしくは日本で多用される格言を、同様の意味を持つ英語の諺や格言と照らし合わせ、発音できるようにするためのカタカナ表記と音声ガイドをつけた英語で「諺」は、好奇心あふれ、英語圏の人間と交流をもちたいあなたにとって、必要不可欠なアプリとなるでしょう。